|
|
|
|
|
Все о камасутре |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Камасутра западному миру известна как Сутра Камы. Написание Кама-Сутра, кама сутра, не смотря на непривычность также являются правильными и подразумевают всемирно известный "учебник" любовных наслаждений.
|
 |
|
|
 |
|
 |
 |
Авторы камастуры
Текст Камасутры составлен как краткое резюме различных
более ранних работ, принадлежащих традиции, известной в общем как Кама
Shastra. (Кама - буквально желание. Сутра - нить, или беседа,-это
краткие, лаконичные сентенции, удобных для запоминания(афоризмы), но
требующие от читающих больших усилий для проникновения в их суть.)
Считается, что Mahadeva (Высокое божество Шива) создал десять тысяч глав
о любви и объединил их в одну книгу Соглашений, которая не дошла до
наших дней. Затем Shvetaketu сжал тексты Соглашения в более удобочитаемые пятьсот.
И
наконец Ватсьяяна переработал тексты пятиста Соглашений и эти
сокращенные, лаконичные тексты назвал КамаСутрой, сохранившейся до наших
времен.
Знакомой же европейскому читателю Камасутру сделала ее первый переводчик
Ричард Фрэнсис Бертон. |
|
|
|
|
|
|
|
Кама Сутра - индийский эротический трактат, написанный врачом Ватьясом во II
веке до нашей эры по мотивам скульптурных изображений храма "Черная Пагода".Индийский философ Канкара написал комментарий к Кама Сутра. Содержание их было изложено английским ученым Ауфрехтом в Оксфорде в 1859
г. в книге "Каталог любви".
